Ellen Page

　　中新社烏魯木齊5月21日電 (記者 戚亞平)新疆生產建設兵團統計局21日公佈的數據顯示，新疆兵團生產總值自中央新疆工作座談會召開後年均增長超16%，做到了“四年翻一番”。
　　據新疆兵團統計局介紹，2010年，新疆兵團生產總值約為770億元人民幣，到2013年，其生產總值已達到1480億元，經濟總量在新疆所占比重也提升至17.4%。
　　5月，新疆迎來施工黃金季節，在天山南北、塔里木河兩岸，新疆兵團各墾區經濟建設正在進行，一大批大項目的建設是拉動新疆兵團經濟快速發展的重要途徑。
　　新疆兵團發改委透露，截至目前，總投資1328億元的2014年新疆兵團十大建設領域70個重點項目已有59個開工，開工率達84%，累計完成投資140.69億元。其中保障性住房、社會事業、市政工程、農業水利、服務業、環境保護、對口援疆等七大建設領域已全面開工建設。
　　4年來，新疆兵團經濟發展“轉型”跡象明顯，由“屯墾戍邊”向“建成戍邊”轉變，城鎮化率也從4年前的不足50%提升至62%，以城市為中心、以重點小城鎮為依托、與地方城鎮互為補充，富有新疆兵團特色的城鎮體系初步形成。
　　新疆兵團職工已享受到經濟發展帶來的成果，截至2014年初，新疆兵團城鎮居民人均可支配收入達已達2.3萬餘元，4年增長近60%。(完)　　（原標題：新疆兵團經濟總量四年翻番）